日比野朱里2019-09-22

沈星：СегоднявПекиненачалосьтестированиеновогомеждународногоаэропортаДасинсиспользованиемавиатехники.Дляапробированиякомплексоваэропортабылипривлеченычетырекрупныхпассажирскихсамолета,каждыйизкоторыхсегоднясовершилпосадкунаполосахаэропорта.

Сишуй/пров.Гуйчжоу/,30мая/Синьхуа/--СустановкойпоследнейрешетчатойбалкисегоднябылазавершенастыковкамостачерезрекуЧишуйвпровинцииГуйчжоу--ключевогообъектаучасткаскоростнойавтомагистрали,соединяющегоуездГулиньвпровинцииСычуаньиуездСишуйвпровинцииГуйчжоу/Юго-ЗападныйКитай/.ОбщаяпротяженностьмостачерезрекуЧишуйсоставляет2009метров,длинаглавногопролета--1200метров,авысотаглавнойопоры--243,5метра.Этоделаетмостдваждыуникальным:унегосамаявысокаявмиреопорадляподобныхподвесныхмостов,построенныхвгорнойместности,асаммостимеетвторуювмирепротяженностьпролетасредимостов,пересекающихканьоны.МострасположенвгорахМэншаньнаграницепровинцийСычуаньиГуйчжоу,встаромреволюционномрайоне,гдеРабоче-крестьянскаяКраснаяармияКитаясовершила"четырепереправычерезрекуЧишуй".ФотографииСиньхуа/ТаоЛян

秦简公2019-09-22 15:07:33

Душанбе,15июня/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинвсубботупообещалнастойчивоследоватьпутимирногоразвития,делитьсявозможностямиразвитиясовсемистранамипосредствомсотрудничестваврамках"Поясаипути"иболееоткрытогодоступанарынок.ЛидерКНРвысказалсяобэтомвходепятогосаммитаСовещанияповзаимодействиюимерамдовериявАзии/СВМДА/вТаджикистане.

岩田光央2019-09-22 15:07:33

Хайкоу,17июня/Синьхуа/--ОбучающиесявХайнаньскомуниверситете27студентовизКыргызстанаужеточнознают,чтоони,усердноучась,получаябогатыезнания,посвятятсебяучастиювэкономических,торговыхикультурныхобменахмеждуКитаемиКыргызстаномпослеокончаниявуза.СтуденткамагистратурыАсельТакырбашеваужетригодаучитсявинститутетуристическогоменеджментаХайнаньскогоуниверситета.Поеесловам,причина,покоторойонарешилаизучатькитайскийязыкиучитьсявКитае,состоитвтом,чтовБишкеке,ееродномгороде,становитсявсебольшеибольшекитайцев,ивобщественномтранспортеможновсегдавстретитьговорящихнакитайскомязыкелюдей.Онапрекраснопонимает,чтоприездвКитайдляизученияегокультурыиопытаэкономическогоразвития,дастейбольшевозможностейдлятрудоустройствапослеокончаниявуза.Запоследниетригодадевушкаоченьсерьезноизучалакитайскуюкультуру,игрунастаринноминструменте"гучжэнь",гимнастику"тайцзицюань",боевыеискусстваичайноеискусство.Кромеэтого,организоваласучастиемобучающихсяздесьжекыргызскихстудентовтематическийкультурныйсалон,накоторомпознакомилапреподавателейистудентовсисториейикультуройКыргызстана,национальнымиобычаями,музыкойитанцами,традиционнойкухней.Болеетого,вовремяпраздникаДуаньу/праздникдраконьихлодок/ребятавместесжителямиодногоизмикрорайоновг.Хайкоуготовилитрадиционноедляэтогопраздникакушанье"цзунцзы",иузнали,чтотакоетанецсбамбуковымипалками.Впланепрофессиональногообучения,Асельстарательноизучаетзнаниявоблаституристическогоменеджмента,особенноуглубленноизучаетпрактикуразвитиясельскоготуризмавКитае.Онасказала,чтоКыргызстан-живописнаястрана,ноиндустриятуризмаразвиваетсямедленно,особенноотстаетразвитиесельскоготуризма."ИзучениеинакоплениеопытавобластиразвитиясельскоготуризмабудутспособствоватьразвитиюсельскоготуризмавКыргызстане".КыргызскийстудентБекасстан/Bekasstan/,изучающийспециальность"бизнесиэкономика"попрограммебакалавриатавХайнаньскомуниверситете,оченьчетковидитсвоюцель."ПослеокончаниявузаяпоедувГуанчжоу,чтобызанятьсябизнесом,связаннымсторговлейодеждойвКитаеиКыргызстане".Поегословам,послетого,какКитайвыдвинулинициативу"Поясипуть",егодядя,занимающийсяторговлейджинсамивГуанчжоу,уговорилегоучитьсявКитае,потомучтозапоследниепятьлетторгово-экономическиеобменымеждудвумястранамисталивсеболеетесными.Стипендиякитайскогоправительства"Поясипуть"предоставилаемуиеготоварищампоучебевозможностьучитьсявКитае.，Нур-Султан,28мая/Синьхуа/--Восемькитайско-казахстанскихпроектовбудутреализованывтекущемгодувКазахстане.ОбэтомсегоднявНур-СултанесообщилпосолКНРвРКЧжанСяо."Разработанпереченьиз55индустриальныхиинвестиционныхпроектовнасумму27млрддолларовСША.9проектовужереализованывпрошломгоду,вэтомгодубудутреализованыеще8",--сказалЧжанСяонамероприятии,посвященномкитайско-казахстанскимотношениям.ФотографииСиньхуаНур-Султан,28мая/Синьхуа/--Восемькитайско-казахстанскихпроектовбудутреализованывтекущемгодувКазахстане.ОбэтомсегоднявНур-СултанесообщилпосолКНРвреспубликеЧжанСяо."Разработанпереченьиз55индустриальныхиинвестиционныхпроектовнасумму27млрддолларовСША.9проектовужереализованывпрошломгоду,вэтомгодубудутреализованыеще8.Всеэтипроектыприносятконкретныеощутимыерезультатынародамнашихстран",-сказалЧжанСяонамероприятии,посвященномкитайско-казахстанскимотношениям.Посолнапомнил,чтов2013годувстолицеКазахстанавстенахНазарбаевУниверситетабылавпервыепровозглашенаинициатива"Поясипуть".КазахстанвчислепервыхподдержалэтуинициативувовремяпервогогосударственноговизитапредседателяКНРСиЦзиньпина.СиЦзиньпинипервыйпрезидентКазахстанаНурсултанНазарбаевпринялирешениеосопряжениипрограммы"Поясипуть"сновойказахстанскойэкономическойполитикой"Нурлыжол"/Светлыйпуть/.ПредседателькомитетамеждународнойинформацииМИДКазахстанаТимурШаймергенов,сосвоейстороны,отметил,чтоинициатива"Поясипуть"успешноразвивается.ЕслишестьлетназадвнеделючерезКазахстанпроходилодинтоварныйпоезд,тосейчас6-7поездовежедневно.Черезстранупроходят11международныхтрассикоридоров.ЗашестьлетКазахстанвложилзначительныесредствавразвитиетранспортнойинфраструктуры.Вреспубликемодернизированоивведеновэксплуатацию2,5тыскмжелезныхдорогиболее12тыскмавтомагистралей.。ПерваякоробчатаябалкастроящейсявысокоскоростнойжелезнодорожноймагистралиСямэнь--ФучжоувпровинцииФуцзянь/Юго-ВосточныйКитай/быласегодняустановленамеждуопорами416и417большогомостаСиси,ознаменовавначалоосновногоэтапаработ.。

戴平之2019-09-22 15:07:33

ГенеральныйсекретарьЦККПК,председательКНРСиЦзиньпинвпятницузавершилгосударственныйвизитвКНДР,входекоторогодвусторонниеотношениябыливыведенынановыйуровеньибылаподтвержденаприверженностьКитаяполитическомуурегулированиюситуациинаКорейскомполуострове.，Пекин,16июня/Синьхуа/--ВечеромввоскресеньепредседательКНРСиЦзиньпинвернулсявПекинпослезавершениявизитоввКыргызстаниТаджикистан.ВКыргызстанеСиЦзиньпиннанесгосударственныйвизитвстрануипринялучастиев19-мзаседанииСоветаглавгосударств-членовШанхайскойорганизациисотрудничества/ШОС/встолицестраныБишкеке.ПослезавершениявизитавКыргызстанпредседательКНРпринялучастиев5-мсаммитеСовещанияповзаимодействиюимерамдовериявАзии/СВМДА/встолицеТаджикистанаДушанбеипосетилстранусгосударственнымвизитом.Темжесамолетомвернулисьисопровождавшиееголица,втомчислечленПолитбюроиСекретариатаЦККПК,начальникКанцелярииЦККПКДинСюэсян;членПолитбюроЦККПК,начальникКанцелярииКомиссииЦККПКпоиностраннымделамЯнЦзечи;членГоссовета,министриностранныхделКНРВанИ;заместительпредседателяВсекитайскогокомитетаНПКСК,председательГосударственногокомитетаподеламразвитияиреформКНРХэЛифэн.Утромввоскресеньепоместномувремени,президентТаджикистанаЭмомалиРахмонпроводилСиЦзиньпинаваэропортувДушанбе.СиЦзиньпинпоблагодарилпрезидентаРахмонаитаджикскуюсторонузатеплыйприемипоздравилТаджикистансуспешнымпроведениемсаммитаСВМДА.ПредседательКНРотметил,чтовизитвТаджикистанбылвесьмаприятным.ВходевизитаонипрезидентТаджикистанапровелиуглубленныйобменмнениямипоширокомукругувопросов,представляющихобщийинтерес,идостигливажноговзаимопонимания.СиЦзиньпинзаявил,чтосотрудничествомеждуКитаемиТаджикистаномвсовместномстроительстве"Поясаипути"достиглоположительныхрезультатов.Онвыразилнадежду,чтоприсовместныхусилияхобеихсторонсотрудничестводвухстранвразличныхобластяхнепременновыйдетнановыйуровеньиповыситблагосостояниедвухнародов.Э.РахмонпоздравилСиЦзиньпинасуспешнымвизитомвТаджикистанипоблагодарилпредседателяКНРикитайскуюсторонузавкладвпроведениесаммитаСВМДА.ПрезидентТаджикистанаотметил,чтонародТаджикистанаиспытываетглубокиедружескиечувствакпредседателюСиЦзиньпинуикитайскомународу,цениттаджикско-китайскиеотношенияиблагодаритКитайзаценнуюподдержкуТаджикистана.ПословамЭ.Рахмона,визитпредседателяСиЦзиньпинавТаджикистанявляетсяплодотворнымиимеетбольшоезначение.Таджикскаясторонаготоварассматриватьэтособытиекаквозможностьуглубитьотношениямеждудвумястранами.。Пекин,8июня/Синьхуа/--Китайско-российскиеотношения,достигшиеисторическогопика,вступиливновуюэпохубольшегоразвитиянаболеевысокомуровне.ВходесвоегогосударственноговизитавРоссиюпредседательКНРСиЦзиньпинпровелпереговорыспрезидентомРоссииВладимиромПутиным.ЛидерыдвухстранподписалиСовместноезаявлениеоразвитиивсестороннихотношенийстратегическоговзаимодействияипартнерствавновуюэпоху,атакжезаявлениеобукрепленииглобальнойстратегическойстабильностивновуюэпоху.НафонесложнойинестабильноймеждународнойобстановкивизитСиЦзиньпинаимеетбольшоезначение.В2019годуисполняется70летсодняустановлениядипломатическихотношениймеждуКитаемиРоссией.Втовремякакмирпретерпеваетглубокиеизменения,обестранысталкиваютсясбольшимиожиданиямисосторонысвоихнародовимеждународногосообщества.Укреплениекитайско-российскихотношенийявляетсязовомисторииитвердымстратегическимвыборомобеихсторон.Ожидается,чтовновуюэпохуКитайиРоссияукрепятстратегическиеконтактыикоординацию,усилятвзаимнуюподдержкуповопросам,касающимсяихосновныхинтересов,атакжебудутсодействоватьвсестороннемусовершенствованиюихэкономическогоиторговогосотрудничества.Стороныстремятсякактивизациикоординацииикооперацииврамкахинициативы"Поясипуть"иЕвразийскогоэкономическогосоюза.Ожидаетсятакжеактивизацияобменовмеждулюдьми.БудетразработанхорошопродуманныйпланразвитияКитайско-российскогогоданаучно-техническихинновацийс2020по2021года.КитайиРоссиятакжеукрепятконтактыикоординациювООН,ШОС,БРИКС,АТЭСиG20длясовместнойзащитымногосторонностиинорммеждународныхотношений.Вполнеможноожидать,чтоКитайиРоссияпродолжатукреплятькоординациюпоосновныммеждународнымирегиональнымвопросам,совместнорешатьпроблемыодносторонностиипротекционизма,поддерживатьглобальныймиристабильность.。

罗富文2019-09-22 15:07:33

(ФотографииСиньхуа)Пекин,15мая/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпиннакануневДоменародныхсобранийвПекиневстретилсяспремьер-министромАрменииНиколомПашиняном.НавстречеСиЦзиньпинотметил,чтоКитайиАрменияявляютсядревнимицивилизациямисдавнейисторией,дружбаисотрудничествонародовкоторыхпродолжаютсядосегодняшнегодня.Указавназдоровоеистабильноеразвитиекитайско-армянскихотношенийдружбыисотрудничествавнастоящиймомент,СиЦзиньпинзаявилоготовностиКитаявместесАрмениейприлагатьусилияксодействиювзаимномуобучениюиобменамстем,чтобыэффективноспособствоватьукреплениюмноговековойдружбымеждудвумястранамиисовместномустроительству"Поясаипути",атакжепридатьдополнительныйимпульсрегиональномуразвитиюисотрудничеству.СиЦзиньпиндалееподчеркнулважностьвзаимнойподдержкипоключевыминтересамиважнейшимозабоченностямдвухстран.(ФотографииСиньхуа)Впоследниегодыускорилосьразвитиекитайско-армянскогопрактическогосотрудничестваврамкахстроительства"Поясаипути".КитайготоввместесАрмениейвыявлятьпотенциалдвустороннегосотрудничествавцеляхдостижениябольшегоколичествареальныхрезультатоввтакихобластях,каквзаимныеинвестиции,разработкаминеральныхресурсов,выплавкаметалла,освоениевозобновляемыхисточниковэнергиииинфраструктурноестроительство.Онтакжепризвалкучащениюдвустороннихконтактоввгуманитарнойсфере,активизироватьантитеррористическоесотрудничествоивзаимодействиемеждуправоохранительнымиорганамивобластибезопасностидлясовместнойборьбыс"тремясиламизла".НиколПашинян,всвоюочередь,выразилпоздравлениявсвязис70-летиемобразованияКНРиуспешнымпроведением2-гоФорумавысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути".АрмениярассматриваетразвитиеотношенийсКитаемсостратегическойвысоты,принимаетактивноеучастиевсовместномстроительстве"Поясаипути",атакжепродолжитрешительнуюборьбустерроризмом,отметилон.，Пекин,16июня/Синьхуа/--Впоследниегодыврамкахинициативы"Поясипуть"постоянноуглубляютсягуманитарныеикультурныеобменыКитаясКыргызстаномиТаджикистаном,атакженаблюдаетсяновыйпрогрессвсотрудничествевтакихсферах,каксохранениекультурногонаследия,киноииздательскоедело.Вотнекоторыефакты:--С2013годаКитайпроводитвТаджикистанемероприятие"ВеселыйпраздникВесны-КитайиТаджикистан,однасемья",котороебылотепловстреченоместнымижителями.--Виюне2014года"Шелковыйпуть:сетьмаршрутовЧанъань-Тяньшаньскийкоридор/былвключенвРеестробъектовмировогонаследия.Этосталооднимизважныхрезультатовреализацииинициативы"Поясипуть"вобластикультуры.ЗаявканавнесениеэтогоучасткаШелковогопутивсписоквсемирногонаследияЮНЕСКОбылаподанаКитаем,Кыргызстаномидругимистранами.--Врамкахзапущенногов2015годупроекта"Шелковыйпутьителевизионныймост"вышливерсиинекоторыхвыдающихсякитайскихфильмовителесериаловнатаджикскомикыргызскомязыках,втомчиследокументальныефильмы"Чай:историялиста"и"Фарфороваяистория"натаджикскомязыке,атакже"Шелковыйпуть:путешествиепродолжается"и"Китайскиемегапроекты"накыргызскомязыке,которыетранслировалисьнанациональныхтелеканалахдвухстран.--В2018годуКитайпередалКыргызстануавторскиеправанаболее190видовкниг."Книгаосовместномстроительстве"Поясаипути"былапереведенанакыргызскийязыкиизданавКыргызстане.Книжныймагазин"Шанс"вБишкеке,столицеКыргызстана,являетсяпервымкнижныммагазиномвЦентральнойАзии,продающимпроизведениякитайскихавторов,ислужитокномдляознакомленияместныхчитателейсКитаем.--Виюне2018годаделегацииТаджикистанаиКыргызстанавКитаепринялиучастиевпервомкинофестивалеШанхайскойорганизациисотрудничества.Таджикскийфильм"ЭйрСафар"вошелвчислолауреатовСпециальнойпремиижюри,акыргызскийфильм"Ночнаяавария"получилнаградузалучшуюмужскуюроль.--Вмае2019годапредставителикультурыиискусстваКыргызстанаиТаджикистанапринялиучастиевтематическомфоруме"Культура,туризмиконтактымеждународами"врамкахКонференцииподиалогумеждуцивилизациямиАзии,атакжевтакихмероприятиях,каккарнавалазиатскойкультуры.--10июня2019годавБишкекскомгуманитарномуниверситетесостоялоськрупноемероприятие,наполненноеэлементамикитайскойкультуры.Напосвященномоткрытию"Китайскогопавильона"былипредставленыхарактерныедляПоднебеснойпрограммы,такиекакопераКуньцюй,искусствозвукоподражания,искусствобыстройсменымасок,атакжетрадиционныекыргызскиетанцы.Впоследниегоды,активизацияобменовисотрудничестваКитаясТаджикистаномиКыргызстаномвобластиобразованиятакжеиграетзначимуюрольвсодействииуглублениювзаимопониманияихнародов.。ПосолКыргызстанавКНРКанайымБактыгулованадняхвинтервьюСиньхуазаявила,чтокыргызскаясторонанаходитсявожиданиигосударственноговизитапредседателяКНРСиЦзиньпинаиегоучастияв19-мзаседанииСоветаглавгосударств-членовШанхайскойорганизациисотрудничества/ШОС/вБишкеке.Онаубеждена,чтоданныйвизит,являющийсяоднимизважныхсобытийвдвустороннихотношениях,заложитосновуновымдоговоренностяминовымнаправлениямвзаимодействиямеждудвумястранамиинародами.。

陈晓鹏2019-09-22 15:07:33

Вена,18мая/Синьхуа/--ВажностьрынкаКНРдляАвстриинеуклонноповышается,дальнейшеерасширениеКитаемоткрытостисвоегорынканепременнопредоставитавстрийскимкомпаниямновыекоммерческиевозможности.ОбэтомнадняхвинтервьюСиньхуазаявилвице-президентФедеральнойторговойпалатыАвстрииКристофМацнеттер.Поегословам,вКНР,являющейсявторойэкономикоймира,продолжаетсяростВВП.Китай--второйповеличинеторговыйпартнерАвстриизапределамиЕС.Объемдвустороннейторговлипродолжаетувеличиваться,многиеавстрийскиекомпаниирасширяютсвоюпроизводственно-хозяйственнуюдеятельностьнакитайскомрынке.К.Мацнеттеротметил,чтоуавстрийскихкомпанийестьмножествокомпетенцийитехнологийвтакихсферах,какобработкаводы,переработкамусора,муниципальныеуслугиимашиностроение.ОнуказалнавозможностьукреплениясотрудничествасКитаемвэтихобластях.ДальнейшеерасширениеоткрытостиКНРтакжесоздаетбольшешансовдлядвустороннеговзаимодействиявнаучно-техническойсфере,сказалК.Мацнеттер.Онзаявил,чтоспровоцированнаяСоединеннымиШтатамиторговаявойнавредитмировойэкономике,втожесамоевремяКитайвыступаетзасвободнуюторговлюиполитикуоткрытости,чтоособенноважнодлядругихгосударств.К.Мацнеттерсчитает,чтовыдвинутаяКитаеминициатива"Поясипуть"придалановыйимпульсразвитиюторгово-экономическихсвязеймеждуКНРиЕвропой.Поегословам,АвстрияиКитаймогуткобоюднойвыгодеиспользоватьвзаимодополняющиепреимуществадругдругаиукреплятьсотрудничествонарынкахтретьихсторон.，Чарлык,16мая/Синьхуа/--Этостроящийсятоннельпротяженностью13,195кмподгорамиАлтынтагвСиньцзян-УйгурскомАР/Северо-ЗападныйКитай/.ОнстанетсамымдлиннымтоннелемнажелезнодорожноймагистралиГолмуд-Корла--третьейж/д,котораясоединяетСиньцзянссопредельнымиадминистративнымиединицамипровинциальногоуровня.Строятельствоновоймагистралипозволитсократитьпутешествиемеждууказанныминаселеннымипунктамис26до12часов.ФотографииСиньхуа/ДинЛэй。Шэньчжэнь,21мая/Синьхуа/--ДействияСШАвотношениикитайскойвысокотехнологическойкомпании"Хуавэй"абсолютнонеповлияютнаеевысокотехнологичныепродукты,вособенностинасектор5G,заявилвовторникосновательипрезидент"Хуавэй"ЖэньЧжэнфэй.Бюропромышленностиибезопасности/БПБ/МинистерстваторговлиСШАранеевнеслокомпанию"Хуавэй"исопряженныеснейорганизациивособыйсписок,ограничивающийпродажуилипередачутехнологий,принадлежащихСША,указанныморганизациям.Наданныймоментзапретповлияетлишьнапродуктынизкойценовойкатегории,производящиесякомпанией,сказалЖэньЧжэнфэй.Нельзяналагатьограниченияна"Хуавэй"толькоиз-заеелидирующейтехнологическойпозиции,заявилонжурналистам."Мыработаемнаблаговсегочеловечества",-подчеркнулЖэньЧжэнфэй,добавив,чтоинфраструктура5Gкомпаниипризваназначительноснизитьстоимостьстроительстваглобальныхтелекоммуникационныхсетей.。